Las comedias de Lope de Vega

17世紀スペインの劇作家ロペ・デ・ベガの未邦訳作品を翻訳しています。Traducciones (relativamente libres) de unas comedias de Lope ineditas en japonés. はじめての方はカテゴリー「このブログについて」からご覧ください。無断転載はお断りいたします。

あらすじデータベース(ジャンル別)のカテゴリーを作成しました

 あらすじデータベースがある程度たまってきましたので、ジャンル別の項目も作ってみました。「都会的な同時代劇」「架空の宮廷劇」「歴史劇」「宗教劇」「その他の劇」の5項目です。

 

 あらすじデータベースはようやく全体の5分の1に達するかどうかというところです。あらためてロペの作品の多さに圧倒される思いです。

 

 『復讐なき罰』(Castigo sin venganza, el)については、翻訳を終えてからあらすじデータベースを作成する予定です。したがって、翻訳中はデータベース作成を中断いたします。よろしくお願いいたします。